ESG · Sustainability · Impact · Jewellery value chainESG · Sostenibilidad · Impacto · Cadena de valor de la joyería
We work directly with mines. Evidence built at origin, carried the full length of the chain to your brand.Trabajamos directamente con las minas. Evidencia construida en el origen, llevada a lo largo de toda la cadena hasta su marca.
The industry doesn't lack standards. It lacks anyone who owns the chain as a system.A la industria no le faltan estándares. Le falta alguien que gestione la cadena como un sistema.
Both ends fail for the same reason. The chain was never designed, only transacted.Ambos extremos fallan por la misma razón. La cadena nunca fue diseñada, solo negociada.
Orchestration means one party decides what evidence is captured, what it must prove, what it unlocks, and what happens when it does not hold. That party is Qori.Orquestar significa que una parte decide qué evidencia se captura, qué debe probar, qué desbloquea y qué sucede cuando no se sostiene. Esa parte es Qori.
Map it by material and origin. Keep only the actors that matter. Define the minimum evidence that travels with every gram and every stone. Set the rules before anything goes live.La mapeamos por material y por origen. Solo los actores que importan. Definimos la evidencia mínima que viaja con cada gramo y cada piedra. Las reglas se fijan antes de que nada entre en operación.
Mines, dealers, refiners, cutters, certifiers, regulators, financiers, brands: one agreed structure, with defined obligations and defined value for each. Nobody joins out of goodwill.Minas, comercializadores, refinerías, casas de talla, certificadores, reguladores, financiadores, marcas: una estructura acordada, con obligaciones y valor definidos para cada uno. Nadie participa por buena voluntad.
We specify the architecture, indicators and controls. We design it; the build goes to whichever technology fits the project. No vendor lock-in, ever.Especificamos la arquitectura, los indicadores y los controles. Nosotros la diseñamos; la construcción va a la tecnología que mejor se ajuste al proyecto. Sin ataduras a ningún proveedor, nunca.
Product passports. Claim substantiation. The Say-Do Audit. Upstream evidence is worth nothing until it survives contact with your public claim.Pasaportes de producto. Sustento de declaraciones. La Auditoría Say-Do. La evidencia construida aguas arriba no vale nada hasta que sobrevive el contacto con su declaración pública.
We do not certify, trade, price or sell software. We design the system and stay accountable for whether it holds.No certificamos, no comerciamos, no fijamos precios ni vendemos software. Diseñamos el sistema y respondemos por que se sostenga.
The smallest chain that proves the model: one origin, one brand, and the fewest actors in between that can move verified material and its evidence from mine to market.La cadena más pequeña que demuestra el modelo: un origen, una marca y los mínimos actores intermedios capaces de mover material verificado y su evidencia de la mina al mercado.
Mine to brand, every actor signs in before anything moves. Certification joins when the claim needs it.De la mina a la marca, cada actor firma antes de que algo se mueva. La certificación se suma cuando la declaración lo requiere.
Every gram and every stone carries its record: mine → refinery or cutting house → brand → final consumer. Break the co-movement and the premium collapses.Cada gramo y cada piedra lleva su registro: mina → refinería o casa de talla → marca → consumidor final. Si se rompe ese movimiento conjunto, la prima colapsa.
Traceability is the price of admission, not a milestone. And it is binary: intact across the full chain, or not.La trazabilidad es el precio de entrada, no un hito. Y es binaria: intacta a lo largo de toda la cadena, o no.
Prove it in one corridor. Then scale it.Probarlo en un corredor. Luego escalarlo.
Level 1 is the floor every actor stands on from day one. Levels 2 and 3 switch on per actor, driven by what you need to claim.El Nivel 1 es el piso sobre el que opera todo actor desde el día uno. Los niveles 2 y 3 se activan por actor, según lo que necesite declarar.
Where did this come from? Origin, custody and consent, provable from day one.¿De dónde viene esto? Origen, custodia y consentimiento, demostrables desde el día uno.
Can we defend it under scrutiny? Audited evidence, CSDDD-defensible, OECD-aligned.¿Podemos defenderlo bajo escrutinio? Evidencia auditada, defendible ante la CSDDD, alineada con la OCDE.
Did it change something on the ground? Community baselines, premium flows, verified change.¿Cambió algo en el territorio? Líneas de base comunitarias, flujos de primas, cambio verificado.
Shared infrastructure, separate logic. Treating every material as one chain is why traceability programmes die in year two.Infraestructura compartida, lógica separada. Tratar todos los materiales como una sola cadena es la razón por la que los programas de trazabilidad mueren en su segundo año.
Gold · Silver · Platinum groupOro · Plata · Grupo del platino
Identity is lost at the first melt. Record it before, or never.La identidad se pierde en la primera fundición. Se registra antes, o nunca.
Diamonds · Coloured stonesDiamantes · Piedras de color
Certification stops short of the question, and coloured stones have no scheme at all.La certificación se queda corta ante la pregunta, y las piedras de color no tienen esquema alguno.
Every quarter, we put every public claim your brand makes against the evidence the chain actually produced, and show you the gap before someone else finds it.Cada trimestre, contrastamos cada declaración pública de su marca con la evidencia que la cadena realmente produjo, y le mostramos la brecha antes de que alguien más la encuentre.
Regulators, auditors and journalists all ask the same question: can you prove it? Better that we ask first.Reguladores, auditores y periodistas hacen la misma pregunta: ¿puede probarlo? Mejor que preguntemos nosotros primero.
Specialist partners on project-specific mandates, under a structure we design and govern.Aliados especializados con mandatos por proyecto, bajo una estructura que nosotros diseñamos y gobernamos.
Qori means gold in Quechua, a language spoken in lands rich in mineral wealth, history and human resilience.Qori significa oro en quechua, una lengua hablada en tierras de gran riqueza mineral, historia y resiliencia humana.
Behind every stone and every gram of metal are people whose futures are tied to this industry. That is why the system has to hold.Detrás de cada piedra y de cada gramo de metal hay personas cuyo futuro está ligado a esta industria. Por eso el sistema tiene que sostenerse.
Fifteen years rebuilding mining value chains, from origin to the world's most demanding markets, on the conviction that the places where value begins deserve the same rigour as the places where it shines. She translates international ESG legislation (CSDDD, OECD due diligence, CSRD) into systems that hold at the mine face. Corridor work across Latin America, the Caribbean, Europe and the UK.Quince años reconstruyendo cadenas de valor mineras, del origen a los mercados más exigentes del mundo, con la convicción de que los lugares donde nace el valor merecen el mismo rigor que los lugares donde brilla. Traduce la legislación ESG internacional (CSDDD, debida diligencia OCDE, CSRD) en sistemas que se sostienen en el frente de mina. Trabajo en corredores mineros de América Latina, el Caribe, Europa y el Reino Unido.
Sustainable jewellery consultant, researcher and lecturer. Shenkar-trained jewellery designer; MSc Sustainable Fashion, AMD Berlin. Works with RJC and CIBJO, writes for Rapaport and JCK, and lectures from Berlin Fashion Week to London College of Fashion. Co-founder of Truly Precious.Consultora, investigadora y docente en joyería sostenible. Diseñadora de joyas formada en Shenkar; MSc en Moda Sostenible, AMD Berlín. Trabaja con RJC y CIBJO, escribe para Rapaport y JCK, y ha dictado clases y talleres desde Berlin Fashion Week hasta el London College of Fashion. Cofundadora de Truly Precious.
Eighteen years as mining counsel inside Glencore, Freeport-McMoRan and Nexa operations across Peru. Permits, regulatory defence and 360° compliance through the full mining lifecycle: the legal architecture that keeps a chain of custody defensible.Dieciocho años como abogado minero dentro de operaciones de Glencore, Freeport-McMoRan y Nexa en el Perú. Permisos, defensa regulatoria y cumplimiento 360° a lo largo de todo el ciclo minero: la arquitectura legal que mantiene defendible una cadena de custodia.
Nearly a decade with KPMG in the UK and Spain, in deal strategy and value creation inside CFO offices, now advising global industrial groups. He owns Qori's commercial architecture: premiums, offtake economics and the financing that makes responsible chains bankable.Casi una década con KPMG en el Reino Unido y España, en estrategia de transacciones y creación de valor dentro de oficinas de CFO; hoy asesora a grupos industriales globales. Lidera la arquitectura comercial de Qori: primas, economía de los acuerdos de offtake y el financiamiento que hace bancables las cadenas responsables.
Built between Latin America, Europe and the UK. Together, we know this chain from every angle.Construido entre América Latina, Europa y el Reino Unido. Juntos, conocemos esta cadena desde todos los ángulos.
That is usually enough to know whether we can help, and it is a shorter conversation than you expect.Eso suele bastar para saber si podemos ayudar, y es una conversación más corta de lo que imagina.
elkesv@qoriconsultancy.com